BOOK LIST 書籍紹介

ONLINE STORE

ご購入はこちら

おむすび舎刊行 第4号翻訳絵本
『やさいだいすきだワニ』

おむすび舎刊行 第4号翻訳絵本『やさいだいすきだワニ』
ある日、おひゃくしょうさんは1匹の赤ちゃんワニを見つけました。赤ちゃんワニはおひゃくしょうさんが働く間、いつも一緒。畑の野菜をいっぱい食べて、ワニくんは元気いっぱい大きく大きくなりました。
 
そんなある日、お医者さんがけんこうしんだんに来て、ワニくんは元気いっぱい、おいしゃさんから「はい、ごうかく!」と言われました。ワニくんを見習ってどんどん野菜を食べた子どもたちは、パワーぜんかい!緑のスーパーマンになる夢を見ました…。
 
2003年に台湾で出版されて以来、22刷のロングセラー。山と田んぼ、鮮やかな野菜と美しい田園風景が柔らかい曲線で描かれ、柔らかなふかふかの土や新鮮な野菜をパワフルな構図で表現した、台湾信誼児童文学賞イラスト賞受賞作品。
そして、ダジャレをきかせたタイトルに訳したのは、中川ひろたかさん(シールにも「やさいを食べやさい!」)。
 
野菜嫌いなお子さんに向けた「どんな野菜でもいい。野菜を食べるとパワーアップして元気いっっぱいになるよ」というメッセージのある、食育にも使える絵本です。

詳細情報

文・絵:タンム・ニュウ
訳:中川 ひろたか
2020年7月25日 初版第1刷
ISBN 978-4-9909516-3-4 C8793
 
●試し読みはこちら
●「やさいだいすきだワニ」のPVはこちら

CONTACT お問い合わせ

書籍に関して、食に関する講演依頼について、お気軽にご相談ください。